Chivas - Flaschen Abfüllung / Bottling Facility

Teil 3 - Flaschenabfüllung / Bottle Filling

Chivas - Zufuhr der leeren Flaschen am Anfang der Linie / Supply of empty bottles at the beginning of the line

In einer Autofabrik ist das Herzstück bei der Montage die Hochzeit zwischen Karosserie und Chassis. Bei der Abfüllanlage ist es das Karussell, in dem die Flaschen mit Whisky gefüllt werden. - Ein imposantes Schauspiel. Und über allem liegt ein Geräusch von klirrendem Glas und der Duft von schottischem Whisky.

Chivas - Abfüllung / Filling

Die Maschine dreht sich in atemberaubender Geschwindigkeit und der Whisky strömt in einem nicht enden wollenden Strom in die Flaschen. - Whisky forever! Auf dem kommenden Bild kann man das Prinzip der Abfüllung gut sehen. Von links nähern sich leere Flaschen, die vereinzelt in das Karussell mit den Füllstäben geschoben werden.

Chivas - Abfüllung / Filling

Nach einer vollen Umdrehung (Ansicht siehe oberes Bild), verlassen die jetzt gefüllten Flaschen die Maschine wieder nach rechts.

Im nächsten Schritt werden die Flaschen auf einem ähnlichen Karussell verschlossen. Die Drehung des Karussells wird geschickt für das Zuschrauben der Flaschen genutzt.

Chivas - Verschließen der Flaschen / Closing of the bottles

Jetzt kommt noch die Hülle drauf. - Und fertig. Nichts kann mehr an den wertvollen Inhalt Inhalt heran. 

Chivas - Aufsetzen der Verschlusskappen / Fitting of the Caps

Was so schnell begann, wird jetzt zeitaufwendig und mühselig. Über endlose Förderanlagen werden die Flaschen an einer Vielzahl von Maschinen vorbeigeführt.

Chivas - Flaschen-Förderer / Bottle Conveyors

Zunächst kommen Qualitätskontrollen. Die Arbeit wird doppelt gemacht. Einmal von Menschen und ein zweites Mal von Computern. Man will die Qualität nicht dem Zufall überlassen.

Chivas - Optische Qualitätskontrolle / Optical Quality Control

Chivas - Computer Qualitätskontrolle / Computer Quality Control

Nachdem die Label auf der Flasche sind, wird alles noch einmal kontrolliert.

Chivas - Label Kontrolle / Visual Control of the Labels

Es fehlt noch die Verpackung in die berühmten, silberfarbenen Schachteln und die Kartons. Dies sehen Sie im vierten und letzten Teil.

Teil 2 - Teil 4